Guten Tag!

Die Schicksalswoche der schlechten Übersetzungen scheint gekommen zu sein! Am Freitag habe ich endlich eine neue stichhaltige Karte gekriegt (von Taifun)! Sie war zwar nicht teuer.. aber sollte ihren Dienst tun, sollte ich es demnächst noch gebacken kriegen, die Treiber richtig zu installieren (Installationsdialog im Windows95-Stil), nachdem Windows die stichhaltige Karte - auch Lärmkarte genannt - erkannt hat.

Ich musste mich sowieso erstmal über die Inhalte im „Handbuch des Benutzers“ schlapp lachen! Schaut euch mal den Teil auf Deutsh an (Seiten 2-6)!

Die Hochlichter aus dem Handbuch:
- Computer gibt es in verschiedenen Größen und Ausführungen.
- Fernsehapparattuner
- Audiozahnstange / C-Mediaaudiozahnstange
- Click OK to kontinuierlich and follow the Instruktion presented man your screen to complete
Einrichtung.
- Lieblingssongspielliste


Ach ja, wenn man das Spiel noch weiter treiben möchte... ein stützbarer lebender Artikel. Ich denke, dass automatische Übersetzungen über längere Zeit nicht überleben werden -- dann hat google noch eine gute Grammatik-Analyse entwickelt.. und all der sinnfreie und unleserliche Spam fliegt raus. Nur -- was passiert dann mit knoob.de?