Verlorenes Objekt / lost object / objet perdu:

■ Meine Nikon COOLPIX L5 Digitalkamera mit einer blauen SD-Karte (Speicherkapazität: 2 GB) /
■ My digital camera - a Nikon COOLPIX L5 with a blue SD memory card. (2 Gigabyte) /
■ Mon appareil photographique numérique - un Nikon COOLPIX L5 avec une carte SD bleue (2 GB).


Merkmale / characteristics / caractéristiques:

■ gebrochene Batteriefachabdeckung, montierter Stativkopf eines Hama Kamerastatives Star 61; Bilder auf der Speicherkarte von der Reise (unter anderem auch eine Person mit knoob.de-Shirt) /
■ A broken battery case enclosure, a mounted tripod head(?) of a Hama Kamerastativ Star 61 tripod; pictured from my/our trip (including a person wearing a shirt knoob.de labeled t-shirt) /
■ Couvercle du réservoir des batteries cassé, attaché sur un tête d'un statif(??); les images de ma/notre virée (une personne avec un knoob.de-shirt en dessous)


Ort des Verlustes / position of loss / lieu de déperdition:

■ In der Normandie (Frankreich) zwischen Rouen und Caen; wahrscheinlich auf einer Autobahnraststätte (an der A13/E46?), evtl. näher an Caen /
■ Lost somewhere in Normandy (France) between Rouen and Caen; probably somewhere at a motorway service area (@A13/E46?), possibly sooner near Caen /
■ Perdu quelque part dans la Normandie (France ) entre Rouen et Caen; probablement quelque part d'un restoroute (@A13/E46?), éventuellement plus proche à Caen




■ Wer sie mir — oder zumindest sämtliche Überreste — bringen/schicken kann kriegt natürlich Finder-/Bringerlohn! (Die Hoffnung stirbt zuletzt...) /
■ Anybody who can bring me the cam (or maybe at least the relicts) back will get something for finding/bringing/sending!
■ Celui qui me peut redonner mon appareil (ou au moins les pièces trouvables) va recevoir quelque chose en contrepartie!


Sorry for the bad/senseless English; regrets pour l'absurde/mauvais français!

+ +

Kommentar von leine (am 07.08.2007 um 19:04 Uhr)
ich wars nicht

mein beileid

Eigenen Kommentar abgeben:
Name
Passwort (bei registrierten Nutzern)
Smilies