(eingetragen von lauch am 06.02.2007 um 21:47 Uhr)
Ich sah eben einen Werbespot auf Nick (und ich kannte ihn noch nicht)... dann musste ich mich gleich schlau machen und wollte mir den auch direkt besorgen... Die deutsche Version gibt's auf deren Seiten natürlich nicht zum Download, aber ansehen kann man sie trotzdem. Wofür der Clip "wirbt" - seht selbst! Man nehme die Youtube-Version:
Warnung!
Achtung: so sehen Rechtsradikale aus!
Und die haben so tolle Namen! Merkt euch die!
Achtung: so sehen in Pornografie verwickelte Personen aus! (Meiden!)
Achtung: dieser Robot steht für die böse Gewaltdarstellung in diesen Killerspielen! (Furchteinflößend! Besser aus dem Weg gehen!)
Achtung: so sehen Pädophile aus!
(Hat meiner Meinung nach was von einem Stereotypen! Ach Moment.. nicht nur der!)
Muha.. den Spot gibt's wie ihr bestimmt gesehen habt in den verschiedensten Sprachen. Es ändert sich da zum Beispiel das Klingelschild - die Familie bekommt einen passenden landestypischen Namen (Familie Dr. Vogel)! Interessant auch, wie sich die "Sprache" des Robots ändert! ^^ Außerdem diese sinnlose Gewalt in diesem Video - grausam! Die englische Version scheint von der deutschen Version neu synchronisiert zu sein und ist meiner Meinung nach dermaßen grottenschlecht! Sehr geärgert hat mich auch, dass das österreichische Video bei mir nicht geht, das hätte ich allzu gerne angesehen/angehört!
Ansich find ich die Werbung ja gar nicht sooooooo schlecht...
* Ist der Titel möglicherweise eine Anspielung auf „Wer ist Paul?“?
wird mal wieder zeit mmsrip auszupacken
aber irgendwie lustig die videosauf der niederländischen version klingt der pädophile eher so als ob er der kleinen anna haschisch verkaufen will. und der Gewaltspieleverherrlichende-Protagonist klingt auf spanisch am coolsten. Die natzis sin auf österreichisch zu (em)pfählen (wie pfählt man auf österreichisch?^^) hmm mal zusammenschnipseln
(sorry 4 doppelpost)
muha die österreichische Version (kann man wohl auch nicht downloaden, aber direkt anschauen) "ah servus grützi is des die kloane anna".. hm schade [da ist imo viel zu viel hochdeutsch drün]
wenn youtube mal fertig ist gibts hier meine Antwort zu dem Video: <link>
hihi.. (es heißt doch "ist's (oder von mir aus ists) am schönsten"? *duck*)
original: originell
ubers verion: escht lustig =:-))
aaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllttttttttttttttttttttttt!